Ceridwen

SÍNTESE

As referências mais famosas feitas e ela estão nas poesias medievais do País de Gales nas quais ela é descrita como a possuidora do Caldeirão do "Awen" (Inspiração Poética) e isso é ilustrado especialmente pelo conto de Taliesin onde seu servo (Gwion Bach) renasce como um poeta após ingerir o conteúdo do caldeirão (o "awen"). Os relatos medievais que a cercam a relacionam como o Lago Bala (Llyn Tegid) no Norte do País de Gales, normalmente mencionada como "A Encantadora" nas lendas.

ETIMOLOGIA

Pronuncia-se Keridwen [queriduin]

Sir Ifor Williams traduz as ortografias que podem estar relacionadas a Kerdwen que é Cyrridven que é citada no Livro Negro de Carmarthen e, segundo Williams, significaria "mulher torta". "Ven" provavelmente significa "mulher" ou "fêmea". Se Wen não é uma variação dos anteriores seu significado está atrelado a Gwyn que significa "justo", "amado", "abençoado" ou "sagrado" comumente sufixado aos nomes de mulheres santas (ex.: Dwynwen. Na etimologia e literatura datadas do século XIX os nomes Ked ou Ket e os que variam dos mesmos f

Ceridwen (ChristopherWilliams,1910)

oram considerados atrelados a Ceridwen.

LENDA

De acordo com os contos do final da Idade Média, especialmente o Conto de Taliesin, incluídos em edições modernas do Mabinogion, o filho de Ceridwen, Mofran (Também chamado de Afagddu), possuía uma feiura exorbitante e por isso Ceridwen buscou caminhos para compensar isso tornando-o sábio e fez uma poção em seu caldeirão para conceder o dom da sabedoria e inspiração poética ("Awen") que tinha que permanecer fervendo por 13 luas. Ela confiou a Morda, um cego, a vigilância da mistura e também para manter o fogo alimentado e confiou a Gwion (seu servo) a responsabilidade de mexer a poção, mas o jovem distraiu-se por um momento e terminou agitando demais a mistura fazendo com que 3 gotas respingassem sobre seu polegar que foi levado automaticamente a boca para aliviar o ardor da queimadura concedendo a ele toda a sabedoria que Ceridwen pretendia dar para o filho e o resto da poção que sobrara agora era veneno fatal. Gwion fugiu, pois sabia que sua mestra ficaria furiosa, ela o perseguiu e ele, utilizando-se dos poderes da poção, transformou-se numa lebre, ela tornou-se um galgo, então ele tornou-se um peixe e pulou no rio. Ela tornou-se uma lontra, então ele tornou-se um pássaro, logo ela tornou-se um falcão, por fim, ele - sem saída - transformou-se em um único grão, ela tornou-se uma galinha e com seus poderes feiticeiros encontrou o grão e o comeu. Mas o poder da poção não permitia que ele fosse destruído e quando Ceridwen ficou grávida ela sabia que a criação que nasceria seria Gwion e quis matar a criança quando ele nasceu, mas a beleza dessa criança era tão encantadora que fascinou a própria feiticeira que não conseguiu fazer-lhe nenhum mal por hora, mas conseguiu coloca-lo dentro de um saco de couro e lança-lo ao oceano, contudo, nem mesmo assim a criança morreu e foi resgatada em um costa galesa pelo príncipe Elffin Ap Gwyddno, então, com os anos o bebê tornou-se o lendário bardo Taliesin.

- Roberto Trinovantes